L'anachronisme, l'omission et l'interprétation ont une même mission : la révision de l'histoire !
Voici, dans une même émission, 3 méthodes pour remplacer une réalité historique par une réalité politique. Démonstration !
Dans une série de podcasts sur France Inter (le service public !), un historien et un politologue nous racontent l'histoire du conflit entre Israël et les palestiniens.
ATTENTION,
dès le début, l'historien nous explique
l'importance d'être "précis dans les termes".
Dont acte !
EXTRAIT N°1 : L'ANACHRONISME.
Vincent Lemire nous explique que la Transjordanie récupère la Cisjordanie...
Eh non ! La Transjordanie n'a jamais annexé la Cisjordanie !
La Transjordanie a annexé la Judée (où vivait des judéens) puis l'a rebaptisé Cisjordanie.
EXTRAIT N°3 : LA SEMANTIQUE BIEN CHOISIE
Vincent Lemire utilise le verbe "récupérer" pour explique l'action transjordanienne.
"Récupérer" dans le Larousse : rentrer en possession de ce qui a été prêté ou perdu.
"Récupérer" dans le Robert : rentrer en possession de ce que l'on avait perdu ou dépensé, ou, par extension, retrouver un état normal.
EXTRAIT N°2 : L'OMISSION.
Vincent Lemire nous cite une lettre écrite par Yusuf HALAIDI à Théodore Herzl.
EXTRAIT N°2 : LA CONFUSION DES GENRES
Vincent Lemire nous cite une lettre écrite par Yusuf HALAIDI à Théodore Herzl.
Voilà donc une recette pour servir un plat révisé de l'histoire sur le service public :
- Une pincée d'anachronisme
- soupoudrée d'omissions
- assaisonnée d'une sémantique bien choisie
- et d'interprétation gratuite
Laissez infusée tranquillement sur le service public et consommez sans modération.
Écrire commentaire